Drama

Download The First Part of King Henry the Fourth (The Complete by William Shakespeare, Liang Shiqiu PDF

By William Shakespeare, Liang Shiqiu

It's a Bilingual version of chinese language and English.

中国广播电视出版社从台湾远东图书公司引进版权,出版了梁实秋翻译的《莎士比亚全集》中英文对照版,这是梁译本《莎士比亚全集》以中英文对照的形式首次在内地出版发行。梁译本的最大特点为:白话散文式的风格;直译,忠实于原文;全译,决不删略原文。除此之外,梁译本还有独到之处:一是加了注释。莎翁作品原文常有版本的困难,晦涩难解之处很多,各种双关语、熟语、俚语、典故也多,猥亵语也不少,梁实秋不但直译,而且加了大量注释,帮助读者理解原文。二是每剧前都加了序言。序言中对该剧的版本、著作年代、故事来源、舞台历史、该剧的意义及批评意见等均有论述。

Show description

Read or Download The First Part of King Henry the Fourth (The Complete Shakespeare Translated by Liang Shiqiu, Book 17) (Bilingual Edition) PDF

Best drama books

Sons of Fortune

It's always spur-of-the-moment judgements, occasionally made via others, that may swap our entire lives.

Bestselling writer Jeffrey Archer returns with a strong story of twins separated via destiny and reunited by means of destiny.

In the past due 1940's in Hartford, Connecticut a collection of twins is parted at delivery. Nat Cartwright is going domestic along with his mom and dad, a schoolteacher and an coverage salesman. yet his dual brother is to start his days as Fletcher Andrew Davenport, the one son of a magnate and his society spouse.

During the years that stick to, the 2 brothers develop up ignorant of every one other's lifestyles. Nat leaves collage on the college of Connecticut to serve in Vietnam. He returns a warfare hero, finishes university and turns into a profitable banker. Fletcher, in the meantime, has graduated from Yale collage and distinguishes himself as a legal safeguard attorney prior to he's elected to the Senate.

Even while Nat and Fletcher fall in love with an analogous woman they nonetheless don't meet. They proceed on their separate paths until eventually one has to protect the opposite for a homicide he didn't dedicate. however the ultimate war of words comes while Nat and Fletcher are chosen to face opposed to one another for governor of the state.

In the culture of Jeffrey Archer's hottest books, Sons of Fortune is as a lot a chronicle of a state in transition because it is the tale of 2 impressive males and the way, finally, they arrive to find the reality - and its notable results. ..

Sonatines de deuil

En mars 2010, l'épouse d'Hubert Lucot (A. M. ) fut déclarée atteinte d'un melanoma du pancréas.

Elle mourut à Auteuil, dans une unité de soins palliatifs, le nine août 2012.

Le 24 août, à Soulac-sur-Mer, Emmanuel Lucot, le fils d'A. M. et H. L. , dissémina ses cendres dans l'Océan.

Du 1er septembre 2012 au 7 novembre 2013, Hubert Lucot a tenu un magazine de deuil qui, travaillé, est devenu un roman.

Speed-the-Plow: A Play

Speed-the-Plow is an exhilaratingly sharp, comical, aggravating play in regards to the strength of cash and intercourse in Hollywood, and the way they corrupt motion picture manufacturers. Speed-the-Plow opened at Lincoln middle to sold-out seats, rave reports and masses fanfare in March 1988—staring Madonna, Joe Mantegna, and Ron Silver—and later moved to and had a long-standing run on Broadway.

Loca Motion: The Travels of Chicana and Latina Popular Culture

2006 Honorable point out for MLA Prize in US Latina and Latino and Chicana and Chicano Literary and Cultural StudiesIn the summer time of 1995, El Vez, the “Mexican Elvis,“along together with his backup singers and band, the beautiful Elvettes and the Memphis Mariachis, served as grasp of rite for a ground-breaking exhibit, “Diva L.

Extra resources for The First Part of King Henry the Fourth (The Complete Shakespeare Translated by Liang Shiqiu, Book 17) (Bilingual Edition)

Example text

XUL\DPD µ6HFRQG 6HOYHV 0DUORZH¶V &DPEULGJH DQG /RQGRQ )ULHQGVKLSV¶0HGLHYDODQG5HQDLVVDQFH'UDPDLQ(QJODQG  ±  Louis Montrose, 7KH6XEMHFWRI(OL]DEHWK$XWKRULW\*HQGHUDQG5HSUHVHQWDWLRQ &KLFDJR8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV S 13 William Shakespeare, As You Like ItHGLWHGE\$JQHV/DWKDP /RQGRQ0HWKXHQ  ,,,LLL± 14 &KULVWRSKHU 0DUORZH µ7KH -HZ RI 0DOWD¶ LQ &KULVWRSKHU 0DUORZH 7KH &RPSOHWH 3OD\VHGLWHGE\0DUN7KRUQWRQ%XUQHWW /RQGRQ-0'HQW ,L$OOIXUWKHUTXRWDWLRQV IURPWKHSOD\VZLOOEHWDNHQIURPWKLVHGLWLRQDQGUHIHUHQFHZLOOEHJLYHQLQWKHWH[W 15 6HHIRULQVWDQFH0DUN7KRUQWRQ%XUQHWW¶VQRWHRQWKHSDVVDJH &KULVWRSKHU0DUORZHDQGWKH6XFFHVVLRQWRWKH(QJOLVK&URZQ  WRKRPHZLWKWKHMHZHOORYLQJWUDYHODQGWUDGHVSRQVRULQJ4XHHQ(OL]DEHWK 'LUHFWO\DIWHUWKLV%DUDEDVVD\V Into what corner peers my halcyon’s bill?

XUL\DPD µ6HFRQG 6HOYHV 0DUORZH¶V &DPEULGJH DQG /RQGRQ )ULHQGVKLSV¶0HGLHYDODQG5HQDLVVDQFH'UDPDLQ(QJODQG  ±  Louis Montrose, 7KH6XEMHFWRI(OL]DEHWK$XWKRULW\*HQGHUDQG5HSUHVHQWDWLRQ &KLFDJR8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV S 13 William Shakespeare, As You Like ItHGLWHGE\$JQHV/DWKDP /RQGRQ0HWKXHQ  ,,,LLL± 14 &KULVWRSKHU 0DUORZH µ7KH -HZ RI 0DOWD¶ LQ &KULVWRSKHU 0DUORZH 7KH &RPSOHWH 3OD\VHGLWHGE\0DUN7KRUQWRQ%XUQHWW /RQGRQ-0'HQW ,L$OOIXUWKHUTXRWDWLRQV IURPWKHSOD\VZLOOEHWDNHQIURPWKLVHGLWLRQDQGUHIHUHQFHZLOOEHJLYHQLQWKHWH[W 15 6HHIRULQVWDQFH0DUN7KRUQWRQ%XUQHWW¶VQRWHRQWKHSDVVDJH &KULVWRSKHU0DUORZHDQGWKH6XFFHVVLRQWRWKH(QJOLVK&URZQ  WRKRPHZLWKWKHMHZHOORYLQJWUDYHODQGWUDGHVSRQVRULQJ4XHHQ(OL]DEHWK 'LUHFWO\DIWHUWKLV%DUDEDVVD\V Into what corner peers my halcyon’s bill?

XUL\DPD µ6HFRQG 6HOYHV 0DUORZH¶V &DPEULGJH DQG /RQGRQ )ULHQGVKLSV¶0HGLHYDODQG5HQDLVVDQFH'UDPDLQ(QJODQG  ±  Louis Montrose, 7KH6XEMHFWRI(OL]DEHWK$XWKRULW\*HQGHUDQG5HSUHVHQWDWLRQ &KLFDJR8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV S 13 William Shakespeare, As You Like ItHGLWHGE\$JQHV/DWKDP /RQGRQ0HWKXHQ  ,,,LLL± 14 &KULVWRSKHU 0DUORZH µ7KH -HZ RI 0DOWD¶ LQ &KULVWRSKHU 0DUORZH 7KH &RPSOHWH 3OD\VHGLWHGE\0DUN7KRUQWRQ%XUQHWW /RQGRQ-0'HQW ,L$OOIXUWKHUTXRWDWLRQV IURPWKHSOD\VZLOOEHWDNHQIURPWKLVHGLWLRQDQGUHIHUHQFHZLOOEHJLYHQLQWKHWH[W 15 6HHIRULQVWDQFH0DUN7KRUQWRQ%XUQHWW¶VQRWHRQWKHSDVVDJH &KULVWRSKHU0DUORZHDQGWKH6XFFHVVLRQWRWKH(QJOLVK&URZQ  WRKRPHZLWKWKHMHZHOORYLQJWUDYHODQGWUDGHVSRQVRULQJ4XHHQ(OL]DEHWK 'LUHFWO\DIWHUWKLV%DUDEDVVD\V Into what corner peers my halcyon’s bill?

Download PDF sample

Rated 4.84 of 5 – based on 13 votes